El Vicentín ruso…
Septiembre 15, 2009 • Vídeo, humor • Comentarios desactivados
Vicentín, que te va a dar algo…!
El caso es que en la agencia estábamos flipando con el tipo este y francamente intrigados con el diálogo que se producía. Nos preguntábamos… ¿pero qué le dirá la chica para que se ponga a bailar así? Y, por fin, gracias a Yulia (gracias!!) hemos descifrado el misterio… aunque, efectivamente, sigue sin tener sentido que el tío se ponga a bailar de esa manera de repente…
A continuación la traducción:
Chico: La vez pasada estuvo mejor..esta vez..no les ha salido..Pues.. primero, había gente..la música..ha sido regular..
Chica: ¿Y qué tipo de música?
Chico: ¿?Ah??
Chica: ¿Qué tipo de música?
Chico: ¿Tipo?? (Napravliénie)
Chica: Si.
Chico: ¿Cómo que qué tipo?
Chica: ¿Qué tipo de música suena ahora?
Popularity: 3% [?]
